Газета
Туапсинского Фонда развития
товаропроизводства и поддержки
малого предпринимательства
   Еженедельная газета № 40    2 ноября 2006 г.
Газета выходит с 01.07.2000.   

НА ГЛАВНУЮ
Архив 2007
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
33      

Архив 2006
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
33 34 35 36
37 38 39 40
41 42 43 44
45 46 47  

Архив 2005
1 2 3 4
5 6    
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
33 34 35 36
37 38 39 40
41 42 43 44
45      

Архив 2004
8 9 10 11
12 13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23
24 25 26 27
28 29    


Отдыхайте с турфирмой Элита

Infobox - хостинг php, mysql от 4.95$! Бесплатный домен.



Велика она, твоя наивность, о читатель -
да будет так, потому что ты сам этого хочешь!

В номере: Некогда скучать
Подводя итоги форума
Теплотрасса
Никогда больше
Стена
На южных рубежах
Проверили мастерство
Любите свой город

30 лет побратимству

     В конце октября два города, стоящих на одной географической широте, но расположенных за 4000 километров друг от друга - Туапсе и Ажен отметили 30-летие своего побратимства.
     Как водится, накануне события состоялся обмен делегациями, в ходе которых оба муниципалитета в торжественной обстановке подписали новый договор о побратимстве на очередной тридцатилетний срок. Событие, что и говорить - важное. Но все-таки не официальный обмен документами - самое главное в народной дипломатии. А именно для ее развития и задумывался когда-то институт побратимства городов мира.
     Тридцатилетие - срок, когда принято подводить итоги. Давайте оглянемся назад, вернемся мысленно в 1976 год. Мэром города Туапсе, или, как тогда называлась эта должность - председателем горисполкома был Григорий Петрович Аврамец. А главой мэрии Ажена - Пьер Эскироль.
     Годы сложные, как для Советского Союза и стран Варшавского договора, так и для государств, входящих в НАТО. Тем не менее, именно в это время рождается институт породнения городов "буржуазного", как тогда принято Запада и социалистического блока. В эти годы Туапсе уже был породнен с болгарским городом Бургасом. Но дальше подписания договора дело не пошло, и сегодня мало кто помнит, что у нашего Туапсе есть еще один город-побратим.
     Совсем по-другому сложились отношения с французами. Более 150 человек в Ажене и Туапсе стали друзьями, переписываются, ездят друг к другу в гости. Прежнее руководство Туапсе и в семидесятые, и в восьмидесятые, и девяностые годы регулярно посещало побратимов, принимало их делегации у себя. Интересно, что обычно из Франции к нам приезжали в основном обычные, не отягощенные титулами и званиями гости. А из Туапсе в Ажен - в основном руководящие работники. И виделись с представителями побратима далеко не все туапсинцы.
     Совершенно по-другому была построена встреча, посвященная 30-летию дружбы наших городов. В этот раз из Ажена к нам в гости пожаловали мэр города-побратима господин Ален Вейре, заместители мэра господин Андре Мазьер и господин Жуан Крузе Гарай, президент комитета породнения городов Туапсе-Ажен господин Жан Прузе, президент федерации породненных городов господин Рене Эсме, член комитета породнения господин Ален Сланоски, журналист газеты "Sud Quest" господин Николя Еспиталье, и две актрисы театральной компании Pierre Debauche госпожа Анук Себер и госпожа Шарлота Бессар.
     Гостей принимали мэр города Туапсе Геннадий Прилуцкий и председатель комитета породненных городов Туапсе-Ажен Валерий Шипицип. Встреча состоялась в Городском доме культуры, и присутствовали на ней кроме руководящих работников организаций и предприятий города и журналистов местных СМИ, представители общественности Туапсе. Мероприятие получилось теплым, прошло по-настоящему в дружеской атмосфере.
     Затем гости отправились на специально в их честь устроенное соревнования по автоспорту, здесь с ними могли пообщаться все, кто собрался на площади. То есть, из заорганизованного, "бумажного" формата породнение, наконец, начало принимать более "человеческие", народные черты. И это не может не радовать, так как народная дипломатия - вовсе не удел руководящих работников мэрий, а действительное участие в политике всех без исключения жителей страны, какой бы пост они не занимали.
     В программе пребывания в Туапсе аженских гостей было также посещение школы-гимназии № 1, где наши школьники продемонстрировали французам хорошее владение их родным языком. В результате мэрами городов было принято решение продолжить начатую в прошлые годы работу по обмену школьниками, в ходе которой ребята смогут совершенствовать знания языка: французы - русского, а туапсинцы, соответственно, французского.

Договор подписан

     Вечером того же дня в ГДК состоялась еще одна встреча французских гостей с туапсинцами, на этот раз - с представителями общественности города.
     Начали встречу два мэра, которые обменялись подарками, ключами от городов и, как сказал Геннадий Прилуцкий, "от сердец наших жителей". Мэр города Ажена, господин Ален Вейре, напомнил собравшимся, что девиз республики Франция - "Свобода, Равенство, Братство" - полностью соответствует традициям, сложившимся между нашими городами за тридцать лет побратимства. Он преподнес Геннадию Прилуцкому форму регбиста и мяч, сообщив, что в команде Франции есть русский нападающий, с которым во время визита в Ажен успела познакомиться наша делегация. Рассказал Ален Вейре и о том, что побратим Туапсе - крупный поставщик на мировой рынок чернослива, называемого не иначе, как "черным золотом" Ажена. А так как Бордо кроме вина, названного именем города, производит великолепный шоколад с черносливом, производимым в Ажене, то "каждый раз наслаждаясь этим продуктом туапсинцы получают, как бы весточку из далекого побратима". Выяснилось, что таких "весточек" довольно много, в частности, замечательные киви, продающиеся в наших магазинах тоже родом из Ажена и т.д. Наш побратим - сельскохозяйственный город, но в нем сильны и спортивные традиции. Туапсе - порт, но разве мы не гордимся своими спортсменами, известными всему миру? Получается, и в этом наши города схожи. Значит, дружбе Ажена и Туапсе - быть!

     Новый договор породнения был подписан прямо в зале, на сцене ГДК. Сразу за этим актом последовала официальная церемония принятия мэра Ажена в казаки; полушутливая, но одобренная атаманом Кубанского казачьего войска Валерием Громовым. Так как Ален Вейре - человек гражданский, в быту - врач, то офицерский чин ему присвоен "начальный" - хорунжий. Однако в казачьей форме выглядел глава города-побратима браво: прямо генералом!
     По окончании официальной части состоялся концерт, в котором впервые туапсинцы увидели представителей муниципальной театральной компании Ажена: Анук Себер и Шарлоту Бессар. Традиционное для Франции зрелище - гармоничный сплав клоунады, музыкального шоу, пантомимы прошло под оглушительные аплодисменты зала. Еще бы! Француженки и пели, и играли великолепно. Не помешал пресловутый "языковый барьер": не зная ни слова, зрители поняли все. Трагикомичная история о "маленькой" любви, насыщенная песнями, музыкой и шутками, оказалась близка и понятна туапсинскому зрителю. Так что актрис долго не отпускали, и они "на Бис" исполнили песню на русском - "Ой, цветет калина".
     А в заключение наш камерный оркестр еще раз порадовал всех - и французских гостей и туапсинцев виртуозным исполнением произведений академического жанра. Так что, встреча удалась. Прошла она в этот раз в "широком формате" общения. Дай бог, чтобы отношения между нашими городами развивались по заявленному сценарию, и все без исключения туапсинцы, как и аженцы смогли посетить города побратимы, пообщаться в неформальной обстановке, лучше узнать друг друга.

 

Copyright © "Коммерческий компас Черноморья"
Газета зарегистрирована Южным окружным территориальным управлением по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Регистрационный номер ПИ № 10-3704 от 22.01.2001 г.
Учредитель и издатель: Туапсинский Фонд развития товаропроизводства и поддержки малого предпринимательства.
Адрес учредителя и редакции: 352800, г. Туапсе, ул. Гоголя, 7/3, тел. 3-15-07, факс 3-08-88
Главный редактор В. Врацкий
Copyright © 2002-2012 webmaster Kinder